Libros y Niños

Un poco mas que hace una semana, fui a Chicago por mi primera vez desde completando mis lecciones de volar casi hace un año. Decidí a volver a Chicago en Mayo después de terminé escribiendo un libro sobre mis lecciones de volar. Uno de mis amigos había sugerido que el pueda ser bien para ir a casa (Chicago) y darselo el libro a mi papa. Entonces, pensé que sería un buen tiempo para ir a casa y ver mis amigos y sus niños. Pero lo bueno sobre el viaje era que nadie en Chicago sabría que yo era viniendo a casa. Lo quería ser una sorpresa para todos.

Pues, sobretodo, era un buen viaje. Yo estuve poder sorprender casi todos de mis amigos, ver mi primer juego a Wrigley Field con los Cubs v. Calcetines Blancos, y pasar tiempo cualidad con mi papa, mama, hermano, medias hermanas, y mis amigos y sus niños. Casi todos de mis amigos cercos tienen niños y ahora que vivo en California, solo puedo verlos una o dos veces cada año. Pero era buen tiempo cualidad. Por desgracia, mi papa y yo no podíamos volar por que de nuestros horarios y luego cuando tratamos el lunes, mi ultima día en Chicago, su batería no funciona. Pero todo era bueno, todavía disfruté mi tiempo con mi papa y yo se que el hizo lo mismo.

Por mas información y fotos de mi viaje, puede ver mis fotos aquí. También, por mas información de mi libro, puede visitar mi sitio que se llama – “Jarard.com – The Writer.”

En Inglés: A little more than a week ago, I went to Chicago for my first time since completing my flying lessons in almost a year ago. I decided in May to return to Chicago after I finished writing a book about my flying lessons. One of my friends had suggested that might be good to go home (Chicago) and give the book to my dad. So I thought it would be a good time to go home and see my friends and their children. But the good thing about the trip was that no one in Chicago knew that I was coming home. I wanted it to be a surprise for everyone.

Well, of course, it was a good trip. I was able to surprise most of my friends, see my first game at Wrigley Field, the Cubs v. White Sox, and spend quality time with my dad, mom, brother, half sisters, and my friends and their children. Almost all of my friends have children and since now that I live in California, I can only see them once or twice each year. But it was good quality time. Unfortunately, my dad and I could not fly because of our schedules, and then when we tried on Monday, my last day in Chicago, his battery didn’t work. But it was all good, and I enjoyed my time with my dad and I know he did the same.

For more information and pictures of my trip, you can see my photos here. Also, for more information about my book, you can visit my site is called – “Jarard.com – The Writer.”